Einde van 'The Night Agent' uitgelegd: alles wat u moet weten

De nachtagent finale van seizoen 1 begint nadat Peter ( Gabriël Basso ) confronteert Diane Farr ( Hong Chau ) over alles, inclusief het plan om Omar Zadar en de president van de Verenigde Staten te vermoorden. Diane heeft veel slechte dingen in gang gezet, waaronder de metrobombardementen en de moorden op Rose's tante en oom, maar ze zou nooit proberen POTUS te vermoorden. President Travers is haar oude vriend. Tijd is van essentieel belang, dus Peter eist dat Diane hem en Rose haalt ( Luciane Buchanan ) in Camp David onopgemerkt.

Hoe deed De nachtagent Einde?

Op weg naar Camp David vertelt Diane aan Peter dat ze alleen betrokken was bij het in de doofpot stoppen van de Metro-bombardementen. Ze beweert dat als president Travers geen Nachtactie had besteld, dit allemaal niet zou zijn gebeurd. Ze legt de redenering achter de dood van Rose's oom en tante uit. Nadat ze hoorde dat Rose's oom en tante Zadar hadden ontmoet, moest Diane aannemen dat ze hem hadden verteld dat hij het echte doelwit was. Hun onderzoek moest worden stopgezet en daarom werden de tante en oom van Rose vermoord.

Peter realiseert zich waarom Diane hem koos voor Night Action. Ze zou hem indien nodig als valstrik kunnen gebruiken, en dat is precies wat er gebeurde. Ze zette zijn hoofd op een spijker nadat ze hem publiekelijk had beschuldigd van ontvoering van Maddie Redfield ( Sarah Desjardins ), de dochter van de VP.

Over Maddie gesproken, ze arriveert in Camp David met Chelsea ( Fola Evans-Akingbola ). Haar vader zegt dat president Travers haar alleen wil zien. Chelsea spoort Maddie aan om president Travers zo snel mogelijk te vertellen dat ze in gevaar is. Bij Laurel Lodge raken Maddie en Chelsea uit elkaar. VP Redfield neemt Maddie niet mee naar president Travers. Hij neemt haar rechtstreeks mee naar een bunker.

VP Redfield probeert uit te leggen waarom Zadar wordt vermoord (en de president, maar hij laat dat achterwege). Hij geeft toe dat hij vreselijk was tegen Maddie na de verdrinking van Sarah. 'Het was nooit jouw schuld. Het was allemaal van mij, Maddie,' zegt hij. Hij verontschuldigt zich bij haar, maar wil niet dat ze nog meer vragen stelt. Hij wil een 'nieuw begin'.

Nadat ze Camp David is binnengegaan, rent Diane naar Ben Almora, het hoofd van de geheime dienst, om hem te waarschuwen dat er een bom op het terrein staat. Voordat Almora iets kan doen, schiet een van de dubbelagenten van VP Redfield en Gordon Wick Diane neer en doodt Almora.

Chelsea redt Maddie

President Travers bereikt het terrein van Camp David en het moordcomplot is officieel van start gegaan. Chelsea haalt een van de agenten neer die haar ervan probeert te weerhouden Maddie te helpen en een einde te maken aan de bombardementen. Chelsea kan de bom tussen fotoapparatuur vinden. Ze waarschuwt iedereen bij Laurel Lodge om nu weg te gaan. Ondertussen eist Maddie dat ze uit de bunker beneden wordt gelaten.

“Ik zal dit niet geheim houden. Ik zal iedereen alles vertellen, en ik zal je verdomme neerhalen, 'zegt Maddie tegen haar vader. Hij laat haar gaan met de gedachte dat ze het niet zal overleven. Echt een verschrikkelijke vader.

Rose slaagt erin om de communicatie weer op gang te krijgen. Eén agent is in staat om president Travers voor de explosie weg te leiden van Laurel Lodge. Peter vecht tegen een van de dubbelagenten in het bos en eist dat hij afzegt wat er daarna gebeurt. Chelsea hoort Maddie om hulp schreeuwen terwijl de klok op de bom afloopt. Ze kunnen ontsnappen net als de bom ontploft.

Peter houdt de president in gijzeling

President Travers wordt naar Marine One gebracht en Peter realiseert zich dat dat deel uitmaakt van het plan. Net voordat ze in het vliegtuig stapt, grijpt Peter de president vast en houdt haar gegijzeld zodat ze niet aan boord kan. Hij schiet een van de dubbelagenten neer en schreeuwt dat het vliegtuig is opgetuigd om te ontploffen bij het opstijgen. Hij smeekt hen om de motoren uit te schakelen en vertelt president Travers dat de agent die hij heeft vermoord erbij betrokken was en dat de VP erbij betrokken is.

'Ze proberen de president te vermoorden!' schreeuwt Pieter. Iets in president Travers voelt dat Peter de waarheid spreekt, dus beveelt ze haar mannen om het vliegtuig te controleren op een IED. Het is in eerste instantie duidelijk. Bij een tweede screening wordt de bom gevonden. Met nauwelijks enige kennisgeving ontploft de bom en gaat Marine One in vlammen op. Peter, Rose en president Travers maken het allemaal goed. Peter wordt gearresteerd, maar president Travers weet dat hij zojuist haar leven heeft gered. Chelsea en Maddie komen opdagen en zeggen dat ze alles kunnen uitleggen.

Nadat de moordaanslag is verijdeld, gaat Chelsea de confrontatie aan met VP Redfield. Hij doet alsof hij verrast is door alles wat er net is gebeurd. Als hij zijn dochter levend en wel ziet, weet hij dat hij geroosterd is.

Rose gaat terug om privé met Diane te praten. Diane verontschuldigt zich bij Rose voor wat er met haar oom en tante is gebeurd. 'Ik kan niet wachten om je dood te zien', zegt Rose. Hoewel ze een hekel heeft aan Diane, helpt Rose het bloeden van Diane's schotwond te stoppen. Ze vertelt Diane dat ze tijdens haar proces op de eerste rij zal zitten om te zien hoe ze Peters naam zuivert.

Peter ontdekt de waarheid over zijn vader

In de nasleep van het Camp David-fiasco gaan Peter en Rose zitten met president Travers. Ze willen allebei anoniem blijven nadat ze de dag hebben gered. Gordon Wick is er nog steeds, maar president Travers belooft Peter en Rose dat ze hem zullen vinden. Ze wil weten wat ze kan doen om ze terug te betalen.

Peter wil de waarheid over zijn vader weten. Peter is er lang van uitgegaan dat zijn vader geen verrader was en heeft het gewicht van zijn vaders nalatenschap op zijn schouders gedragen. President Travers laat Peter een video zien waarin zijn vader bekent dat hij met buitenlandse agenten heeft gewerkt aan de inbreuk op het Pentagon en meer. Zijn vader was al die tijd schuldig.

President Travers vertelt Peter dat zijn vader meewerkte aan tape omdat hij ermee instemde dubbelagent te worden. Zijn vader werd klaargestoomd voor inzet voordat hij werd vermoord door een buitenlandse huurmoordenaar om te voorkomen dat hij ons zou helpen. Zijn dood was niet te wijten aan een auto-ongeluk of zelfmoord. De huurmoordenaar werd later vermoord, maar de wereld zal nooit weten wat er werkelijk met zijn vader is gebeurd.

President Travers vindt dat Peter aan de andere kant van de Night Action-telefoon moet zijn. Ze vertelt hem dat Night Agent 'dieper gaat dan je je realiseert en verder reikt dan je je kunt voorstellen.' Ze vraagt ​​hem ter plekke om nachtagent te zijn.

Ondertussen krijgt Chelsea een plek aangeboden bij de beveiliging van de president nadat ze iedereen in Camp David heeft helpen redden. Dit is alles wat Chelsea ooit heeft gewild, en ze grijpt de kans graag aan. Maddie gaat wat tijd voor zichzelf nemen nadat ze tegen haar vader heeft getuigd.

Peter en Rose delen een lief afscheid voordat hij op weg gaat naar zijn eerste opdracht. 'Ik weet niet wanneer het zal zijn, maar ik beloof je dat ik je ga bellen, oké? En als ik dat doe, kun je maar beter opnemen,' zegt hij tegen Rose. Peter stapt in het vliegtuig en krijgt informatie over zijn eerste opdracht in een uiterst geheime Night Action-missiebrief. Kom maar op met seizoen 2, Netflix!