Meneer.Hoffelijkheid van de Heer De statistieken voor This Girl zeggen alles: een nummer 1- of top 10-hit in Argentinië, Oostenrijk, Schotland, Duitsland, Mexico, Ierland, Italië, het VK en een groot deel van de rest van de wereld, met meer dan 133 miljoen streams ( en nog meer) op Spotify en een muziekvideo met 124 miljoen YouTube-weergaven. Het is veilig om te zeggen dat het doorbraaknummer van het jaar, een mashup van een 2009-release van de Australische funkact Koken op 3 branders door Franse producent Meneer , is een wereldwijde sensatie en zijn groovy golf bereikt nu net de Verenigde Staten.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=2Y6Nne8RvaA&w=560&h=315]
Het doorslaande succes van This Girl heeft de levens en carrièretrajecten van beide acts veranderd, hun succes was voorheen beperkt tot hun respectieve delen van de wereld, en katapulteerde hen naar wereldwijde faam op een geweldig nummer dat, zoals het verhaal gaat, een volslagen en totale toevalstreffer.
Het heeft een overkoepelende aantrekkingskracht, legt Cookin’ op 3 Burners-frontman Jake Mason uit vanuit hun thuisbasis in de kustplaats Melbourne, in het zuidelijkste puntje van Australië. Ze zeggen dat een goed nummer de genres een beetje moet kunnen overstijgen en deze heeft die kwaliteit. Het kan vrolijk op een Motown-afspeellijst staan of het kan ook thuis zijn in een dansclub.
Voordat Kungs This Girl in handen kreeg, genoot Cookin' on 3 Burners matig regionaal succes in hun thuisland. Nadat ze in 1997 voor het eerst bij elkaar kwamen, heeft de band sindsdien matig succes Down Under ervaren. In het begin deden we alleen maar optredens om de huur te betalen en na een tijdje realiseerden we ons dat er iets leuks aan de hand was, legt Mason uit. We begonnen de funkscene in te gaan en brachten een 45 uit. In Europa was er een diepe funk-rage, dus daar klikten we op.
Hoe succesvol ook in hun funk-niche, Cookin' on 3 Burners kende nooit mainstream succes, ondanks het uitbrengen van drie albums en tientallen nummers in de afgelopen 16 jaar. Tenminste, totdat Kungs (echte naam: Valentin Brunel), een 19-jarige producer uit Toulon in het zuiden van Frankrijk, op zoek was naar een track om te remixen.
Ik was op internet op zoek naar een soulvolle zang om te herwerken, legt hij uit, destijds net van zijn afstuderen aan de middelbare school en op zoek naar een carrière in de muziek nadat hij een respectabel viraal succes had gehad met het remixen van nummers van Lana Del Rey en Bob Marley . Ik zou zeggen dat mijn leven voor ‘This Girl’ vrij rustig was, zegt hij. Ik speelde maar twee of drie optredens per maand, dus ik had veel vrije tijd.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=qPBTF1snx8c&w=560&h=315]
Het was tijdens zijn ruime vrije tijd dat Kungs het originele Cookin' On 3 Burners-nummer vond. Het was maar een paar duizend keer bekeken, maar ik dacht dat ik het eens zou proberen en het remixen omdat ik het erg leuk vond. Ik heb uiteindelijk aan veel versies gewerkt om het zo pakkend mogelijk te maken en mijn versie van 'This Girl' was geboren. Ik stuurde het vervolgens naar mijn management, die erin slaagde de vocalen te wissen en mijn remix officieel te maken.
Toen Mason voor het eerst hoorde dat een onbekende Franse producer een obscuur nummer van hem herwerkte, was hij overrompeld. Toen we zijn versie hoorden, dachten we: 'Wauw. Dat is ons nummer, maar het komt uit een popgeluid.'
Toen de remix klaar was en alle rechten waren goedgekeurd, plaatste Kungs het afgelopen maart op zijn Soundcloud. Tot zijn grote schrik kwam het snel in een stroomversnelling en ging al snel viraal en schoot binnen de eerste drie weken na de release naar de top van de Franse hitlijsten.
Ik denk dat ik me realiseerde dat 'This Girl' enorm zou worden toen een van de beroemdste radiostations in Frankrijk aan mijn team aankondigde dat het aan hun afspeellijst zou worden toegevoegd, herinnert hij zich. Alles is zo snel gegaan.
Ondertussen waren Mason en zijn bandleden in Australië met stomheid geslagen.
Ik was op een kleine vakantie en kreeg e-mails van de andere jongens in de band die zeiden: 'Wat is er aan de hand?!', herinnert hij zich. We werken samen met een heleboel verschillende mensen en je weet nooit wanneer iets van de grond komt. 
Koken op 3 branders.Met dank aan Cookin op 3 branders
Het was des te verrassender aangezien de originele versie van This Girl, opgenomen in 2009, bijna nooit werd uitgebracht. Het haalde toen bijna ons album niet, zegt Mason over het nummer dat later zijn leven zou veranderen. Destijds konden we het niet helemaal goed krijgen, maar we hebben er allemaal aan gewerkt en het heeft uiteindelijk de plaat gehaald.
Terwijl This Girl steeds hoger in de hitlijsten blijft stijgen, genieten zowel Kungs als Mason van hun hernieuwde wereldwijde bekendheid en proberen ze er tegelijkertijd van te profiteren. Ik ben alle mensen die elke dag van 'This Girl' genieten zo dankbaar, zegt Kungs, en hij merkt op dat This Girl de afgelopen negen weken het meest geshazamde nummer ter wereld is geweest, nog een andere onderscheiding voor het kleine nummer dat dat zou kunnen. Ik voel me zo gezegend.
Mason sluit zich aan bij de sentimenten en merkt op dat er momenteel een bezoek aan de VS in de maak is. We zijn allemaal gewoon heel blij.
