Daisey, het uitvoeren van 'The Agony and Ecstasy of Steve Jobs' PRI's Dit Amerikaanse leven heeft zijn meest populaire uitzending ooit, Mr. Daisey Goes to the Apple Factory, ingetrokken omdat deze belangrijke verzinsels bevat, presentator en uitvoerend producent Ira Glass vandaag aangekondigd . Een fragment uit de eenmansshow van Mike Daisey De doodsangst en de extase van Steve Jobs , het is 888.000 keer gedownload en nog eens 206.000 gestreamd.
De heer Daisey zei dat hij er spijt van had dat zijn eenmansshow - een combinatie van feit, memoires en dramatische licentie - als journalistiek werd aangekondigd.
Mijn fout, de fout waar ik echt spijt van heb, is dat ik het in je show had als journalistiek, en het is geen journalistiek. Het is theater, schreef hij.
In het stuk vertelt Dhr. Daisey over een bezoek aan de iPhone- en iPad-fabriek van FoxConn in Shenzen, China. Bij het horen van het fragment, Marktplaats China-correspondent Rob Schmitz, die al behoorlijk wat berichtgeving had gedaan over de toeleveringsketen van Apple, twijfelde aan de juistheid van de ervaringen van de heer Dasiey. Dhr. Schmitz spoorde de tolk van dhr. Daisey op in Shenzen, en zij betwistte veel van het materiaal in het stuk.
De verzinsels omvatten een van de meest dramatische momenten, waarbij een gewonde fabrieksarbeider voor het eerst een iPad bedient (de iPad van meneer Daisey) met zijn verminkte hand, en de bewering dat hij veel minderjarige fabrieksarbeiders heeft ontmoet. (Die ook sloop langs dit papier .)
Daisey loog tegen mij en tegen... Dit Amerikaanse leven producer Brian Reed tijdens de feitencontrole die we deden op het verhaal, voordat het werd uitgezonden, schreef Mr. Glass. Dat is geen excuus voor het feit dat we dit nooit in de ether hadden moeten zetten. Dit was uiteindelijk onze fout.
Wanneer Dit Amerikaanse leven factcheckers vroegen om de contactgegevens van zijn tolk, de heer Daisey zei dat haar mobiele telefoonnummer niet meer werkte en dat hij haar op geen enkele manier kon bereiken.
Op dat moment hadden we het verhaal moeten stoppen, zei meneer Glass. Maar andere dingen die Daisey ons vertelde over de activiteiten van Apple in China klopten, en we zagen geen reden om aan hem te twijfelen. We dachten niet dat hij tegen ons en het publiek loog over de details van zijn verhaal. Dat was een fout.
Dit Amerikaanse leven heeft het programma van dit weekend gewijd aan het corrigeren van de fouten in het stuk, inclusief interviews met de heer Schmitz, de heer Daisey en zijn tolk, Cathy Lee. Dat klinkt eigenlijk een beetje als jouw typische, dingen-zijn-nooit-wat-ze-lijken Dit Amerikaanse leven verhaal van ambitie, menselijke feilbaarheid en de grillen van waarheid en kunst. Het thuisstation van de show, WBEZ Chicago, heeft ook het live optreden van Mr. Daisey in het Chicago Theatre op 7 april geannuleerd en betaalt tickets terug.
De heer Daisey reageerde op zijn blog, in de stijl van John D'Agata in De levensduur van een feit:
Ik blijf bij mijn werk. Mijn show is een theaterstuk met als doel een menselijke verbinding te creëren tussen onze prachtige apparaten en de wrede omstandigheden waaruit ze voortkomen. Het gebruikt een combinatie van feiten, memoires en dramatische licentie om zijn verhaal te vertellen, en ik geloof dat het dit met integriteit doet. De uitgebreide onderzoeken die zijn uitgevoerd door The New York Times en een aantal arbeidsrechtengroepen om de omstandigheden in de elektronicaproductie te documenteren, lijken dit zeker te bevestigen.
Wat ik doe is geen journalistiek. De instrumenten van het theater zijn niet dezelfde als de instrumenten van de journalistiek. Om deze reden betreur ik het dat ik DIT AMERIKAANS LEVEN een fragment uit mijn monoloog heb laten uitzenden. DIT AMERIKAANSE LEVEN is in wezen een journalistieke - geen theatrale - onderneming, en als zodanig opereert het onder een andere reeks regels en verwachtingen. Maar dit is mijn enige spijt. Ik ben er trots op dat mijn werk een groeiende storm van aandacht en bezorgdheid lijkt te hebben veroorzaakt over de vaak erbarmelijke omstandigheden waaronder veel van de hightechproducten waar we zo dol op zijn, in China worden geassembleerd.
En de show moet doorgaan, volgens Cult of Mac, die deze verklaring kreeg van steun van The Public Theatre, waar doodsangst loopt momenteel.
In het theater is het onze taak om fictie te creëren die de waarheid onthult - dat is wat een verteller doet, dat is wat een toneelschrijver doet. THE AGNY AND THE ECSTASY OF STEVE JOBS onthult, zoals Mikes andere monologen hebben gedaan, menselijke waarheden in verhaalvorm.
In dit werk gebruikt Mike een verhaal om het debat over een belangrijk onderwerp op een zeer boeiende manier te kaderen en te leiden. Hij heeft belicht hoe onze acties van invloed zijn op mensen van een halve wereld verwijderd en heeft daarmee geleid tot actie om een verontrustende situatie aan te pakken. Dit is een krachtig kunstwerk en precies het soort verhalen vertellen dat The Public Theatre heeft ondersteund en in de toekomst zal blijven ondersteunen.
Mike is een kunstenaar, geen journalist. Desalniettemin zouden we willen dat hij preciezer was geweest met ons en ons publiek over wat wel en niet zijn persoonlijke ervaring in het stuk was.
Update: een eerdere versie van dit bericht zei NPR's Dit Amerikaanse leven , het zijn eigenlijk PRI's.
