Boys will be boys is een logica die mannelijk gedrag verontschuldigt of bagatelliseert in alle stadia van hun ontwikkelingCarolina Sanchez B / Unsplash Er is een zin die me mijn hele leven dwarszit. Het heeft me gevolgd vanaf mijn 5ditrang gymles tot mijn eerste baan als adviseur voor mijn huidige leven in San Francisco, de meest liberale stad van Amerika: Jongens zullen jongens zijn.
Het is een opmerking die bedoeld is om te verklaren waarom een jongen iets onvolwassen, kinderachtigs of in strijd met de verwachtingen van een volwassene zei of deed. Hoe achteloos we deze uitdrukking ook gebruiken, ze heeft een aanzienlijk, niet erkend gewicht.
Boys will be boys is een logica die mannelijk gedrag in alle stadia van hun ontwikkeling verontschuldigt of bagatelliseert. Het dient als een sterk signaal aan de samenleving - het scheidt onze verwachtingen van vrouwen van onze verwachtingen van mannen. Het is een uitdrukking die in veel opzichten de wortel van genderongelijkheid weergeeft.
Hier is hoe het werkt:
Als kinderen gaan we naar familiediners. Alle kinderen worden gevraagd om te helpen met afwassen. De meisjes staan in de keuken in de rij, terwijl de jongens naar buiten rennen om te sporten, ondanks het verzoek om hulp. Dan zuchten de volwassenen allemaal: Ach, wat kunnen we doen? Jongens blijven jongens!
Naarmate we ouder worden, zijn de gevolgen van de acties die we verontschuldigen groter en vaak sinister. Als twintigers horen vrouwen deze zin luid in de hookup-cultuur: Je had moeten weten dat hij gewoon met je naar bed wilde - hij is een man. Jongens blijven jongens!
Het is de logica die zijn slechtste uitdrukking vindt in de lente uitspraak doen tegen Brock Turner, de 18-jarige man die een vrouw verkrachtte na een feestje. De zaak kreeg brede aandacht nadat Turner een schamele 6 maanden gevangenisstraf kreeg als straf voor het ruïneren van een leven. De rechter vond dat alles wat ernstiger was te hard was, aangezien Brock een onderscheiden atleet was op Stanford die gewoon een beetje plezier probeerde te hebben en de dingen te ver ging vanwege zijn dronkenschap . De rechter zei het niet, maar hij had net zo goed kunnen zeggen: Boys will be boys. We hoeven ze niet verantwoordelijk te houden voor hun daden - het zijn maar jongens.
Dit is niet de eerste discussie over verkrachting op de campus die wordt gebagatelliseerd met de mentaliteit van jongens zullen jongens zijn. Slechts twee jaar geleden suggereerde de ex-president van mijn eigen alma mater dat om verkrachting te stoppen, vrouwen zouden gewoon minder moeten drinken zodat ze kunnen vechten tegen mannen die zich misdragen. Broederschapsbroeders zijn leiders op de campus! Soms drinken ze iets te veel en misdragen ze zich, maar hey, boys will be boys!
Als young professional kom ik vaak dezelfde mentaliteit tegen op de werkvloer. Mijn werkervaring strekt zich nu uit over een aantal sectoren – management consulting, rekrutering en technologie – en ze hebben er allemaal een variant van. Toen Donald Trump afgelopen week de wereld opnieuw schokte met: meer onzedelijk commentaar , kon ik het niet helpen, maar hoorde echo's van eerdere gesprekken met mannelijke collega's en klanten door de jaren heen in Trump's eigen opmerkingen. Het commentaar van Trump is verontrustend, maar het is niet ongewoon. Er wordt gezegd in vergaderingen; het wordt nog luider gezegd tijdens happy hours. Het is altijd verontschuldigd, altijd over het hoofd gezien. Het is het verkoopcontract dat ik verloor nadat ik de dronken sms'jes van mijn prospect negeerde die me vroegen om af te spreken. Het is de mannelijke mentor van het Women's Initiative Network die stopte met het begeleiden van mij nadat ik zijn uitnodiging om de nacht in zijn appartement door te brengen had afgewezen. Natuurlijk wilden ze niet zomaar zaken met je doen, ze wilden met je naar bed. Maar je had beter moeten weten - jongens blijven jongens!
Dit verkiezingsseizoen ontkomen we niet aan deze mentaliteit. Boys will be boys kan net zo goed de onofficiële slogan van de Trump-campagne zijn. Het meest recentelijk ontmaskerde, onzedelijke commentaar van Donald Trump is weerzinwekkend, verontrustend en onvergeeflijk. Het is niet alleen taal – het is van hemperspectief. Het is zijn fundamentele begrip van en (gebrek aan) respect voor vrouwen.
Welke vrouwen? Alle vrouwen. Je moeder. Uw nicht. Jouw zus. Jouw dochter. U.
Dit is niet de taal of het sociale perspectief dat we ooit zouden moeten tolereren van een presidentskandidaat - een potentieel toekomstig staatshoofd. En toch zien en horen we Trump-aanhangers snel naar zijn verdediging rennen met kreten van, Bill Clinton zei erger!
Ik twijfel er niet aan dat Bill Clinton erger zei. Hij sluit zich waarschijnlijk aan bij een lange rij politieke en zakelijke leiders die slechter hebben gezegd of gedaan. En zijn woorden waren waarschijnlijk volledig verontschuldigd. Waarom? Omdat we mannen niet verantwoordelijk houden voor hun taalgebruik of hun daden.
Omdat het maar een opmerking is. Het is gewoon een vriendelijk gebaar. Het is maar een grapje. Want jongens blijven jongens.
Deze mentaliteit is onaanvaardbaar. Als cultuur moeten we ophouden dit te denken, dit te zeggen en ernaar te handelen.
Je gaat niet buiten spelen als je nog niet klaar bent met afwassen met je zus.
Je zult de universiteit niet leiden als je de verkrachtingscultuur in stand houdt.
Je zult de vrije wereld niet leiden als je vrouwenhaat beoefent .
Jongens zullen niet zomaar jongens zijn als we ze keer op keer verantwoordelijk houden voor waar ze verantwoordelijk voor zijn. Jongens zullen geen jongens zijn als we eisen dat ze volwassen worden tot mannen.
Als samenleving beginnen we de waarde van vrouwen . We weten dat ze in staat zijn buitengewoon leiderschap . We weten dat ze een krachtvermenigvuldiger in de economie . Maar we zullen alleen vooruitgang blijven boeken als we eisen dat mannen mannen zijn, geen jongens.
Het bereiken van gelijkheid vereist dat we actie ondernemen. We kunnen vooruitgang boeken als:
We stoppen met het toestaan van haatdragende taal. We stoppen met het verontschuldigen van betreurenswaardig gedrag. En als we stoppen met het bagatelliseren van overtredingen met jongens, zullen het jongens zijn.
Selena Strandberg is een voormalig consultant die belandde in de start-upwereld in Silicon Valley. Ze gelooft hartstochtelijk in het gebruik van zaken als medium om wereldwijde vooruitgang te versnellen.
