Kan de nieuwe? Mulan overeenkomen met de hoge tonen van het origineel?Disney De filmindustrie is in de war gebracht (mensen gebruiken dat woord nog steeds, toch?) sinds Disney eerder deze maand aankondigde dat zijn $ 200 miljoen live-action Mulan remake gaat naar Disney+ Premier-toegang voor $ 30 op 4 september.
Gecorrigeerd voor inflatie, verdiende Disney's geliefde originele animatieklassieker uit 1998 ongeveer $ 480 miljoen aan de wereldwijde kassa terwijl hij een Oscar-nominatie voor Beste Muziek scoorde. Zoals we eerder hebben onderzocht, als we de bioscoopkassa's verdisconteren in de regio's waar de nieuwe Mulan zal worden vertoond op het grote scherm, heeft de film ongeveer 7 miljoen Disney+ aankopen nodig om break-even te draaien. Zelfs indien Mulan dat doel bereikt, is er nauwelijks een garantie dat het publiek verliefd zal worden op de film zoals ze dat de eerste keer deden.
Deze discrepantie zet ons aan het denken: hoe hebben Disney's ultra lucratieve live-action remakes - die een gigantische $ 8,76 miljard hebben verdiend aan de wereldwijde kassa - vergeleken met hun geanimeerde oorsprong, zowel kritisch als commercieel? Beginnen, Beoordelingen.org stelde een lijst samen met hun IMDb-scores, die een vrij grimmig beeld van kwaliteit schetsen.
Dit gaat ook over op Rotten Tomatoes-scores waar moderne blockbusters zoals die van 2010 Alice in Wonderland (51%), 2017 Schoonheid en het beest (71%), 2019 De Leeuwenkoning (52%) en Aladdin (57%) scoorden allemaal lager dan hun geanimeerde tegenhangers. Terwijl nieuwe versies van Het Jungle Boek en De Leeuwenkoning zijn ongetwijfeld technische wonderen, veel van Disney's live-action remakes voelen een beetje smakeloos aan in vergelijking met de tijdloze schoonheid van de originelen. Soms kun je een klassieker gewoon niet vervangen.
Verrassend genoeg, als we rekening houden met inflatie, geldt dat ook voor de kassaresultaten van Disney.
Tot op de dag van vandaag zijn de drie meest winstgevende Disney-films op dit specifieke gebied bij correctie voor inflatie allemaal originelen.
- Assepoester (1950) - $ 2.804.284.534
- 101 Dalmatiërs (1961) - $ 1.852.435,348
- De Leeuwenkoning (1994) - $ 1.675.577.704
De Leeuwenkoning (2019) nam de vierde plaats in met iets meer dan $ 1,6 miljard als de enige recente remake in de top vijf. Echter, in de top 10 van meest winstgevende Disney-films in deze categorie, waren er vijf geanimeerde originelen en vijf waren moderne live-action remakes. Het perceel wordt dikker. (Arm Dombo was het enige geanimeerde origineel en live-action remake om met geen van beide versies de top 15 te kraken.)
Live-action remakes zijn een zeer succesvolle en winstgevende interne divisie geweest voor Disney, die bloeide op externe acquisities acquisition de afgelopen 15 jaar. Maar de originele films hebben nog steeds een belangrijke culturele en economische voetafdruk, zelfs als ze in een moderne context worden geplaatst. Meningen kunnen subjectief zijn, maar statistieken zijn onbetwistbaar.
