een fascinerend verhaal over Lamb en Lynx Gaede, die enkele jaren geleden frontman waren van hun eigen tienerpopband Prussian Blue, die enige bekendheid verwierf vanwege zijn voorliefde voor Holocaust-ontkenning en blank nationalisme.
Nu helemaal volwassen, de Spiegel gemeld, hadden de Gaede-meisjes een radicale verandering van hart ondergaan - en zingen ze nu een ander deuntje.
Nadat ze van Bakersfield, Californië, naar het kleine stadje Montana waren verhuisd, hadden ze moeilijke tijden meegemaakt. Lamb had ernstige gezondheidsproblemen en begon medicinale marihuana te gebruiken om de pijn te behandelen. Ondertussen hadden ze racisme volledig afgezworen. Het was een leuk nieuwtje, en een aantal andere kranten pikten het op. De Nationaal grootboek liep een stuk terug naar de Dagelijkse mail , die de Mirror citeerde. The Algemeiner , een Joodse krant gevestigd in Brooklyn, citeerde ook de Spiegel. Hollywood-leven gekoppeld aan de Dagelijkse mail .
Maar het verhaal klonk bekend.ik had geschreven een soortgelijk stuk voor de Dagelijks , de door News Corp. geproduceerde iPad-outlet, bijna een jaar eerder. Maar voor zover ik wist van de meisjes, hadden ze het gehad met verslaggevers. Ik had weken met ze onderhandeld voordat ze ermee instemden om geïnterviewd te worden, en dat hadden ze alleen gedaan omdat we elkaar kenden. Ik had ze in 2006 bij hen thuis in Californië bezocht toen ze net 13 waren en schreven: lang profiel van hen die binnenkwam GQ. Zij en hun moeder, April Gaede, die nog steeds een fervent blanke nationalist is, hadden het als een van de weinige eerlijke verhalen beschouwd die waren gedaan, dus hoewel ze probeerden zich onopvallend te houden, maakten ze een uitzondering voor mij.
Ik keek beter naar de Spiegel stuk. Dit is wat de verslaggever, Rachael Bletchly, schreef:
Mijn zus en ik zijn nu behoorlijk liberaal, onthulde Lamb in een recent Amerikaans tv-interview.
Ja, Lynx gechipt, loom zwaaiend met haar lange blonde haar.
Dit is wat ik schreef in de Dagelijks:
Ik ben geen blanke nationalist meer, vertelde Lamb De dagelijkse in een exclusief interview, de eerste van de tweeling in vijf jaar. Mijn zus en ik zijn nu behoorlijk liberaal.
Ik hield van dat detail over het lome zwaaien van het haar, maar dat had ik niet in mijn stuk gehad. Het interview was een telefoniste.
De Spiegel:
Persoonlijk hou ik van diversiteit! Ik vind het geweldig dat we zoveel verschillende culturen hebben.
Ik vind het geweldig en het maakt me elke dag trots op de mensheid dat we zoveel verschillende plaatsen en mensen hebben.
De Dagelijks :
Persoonlijk hou ik van diversiteit, detacheerde Lynx. Ik vind het geweldig dat we zoveel verschillende culturen hebben. Ik vind het geweldig en het maakt me elke dag trots op de mensheid dat we zoveel verschillende plaatsen en mensen hebben.
De Spiegel :
Ik ben blij dat we in een band zaten, maar ik denk dat we naar iets meer mainstream hadden moeten worden geduwd en dat gemakkelijker voor ons te hanteren was dan frontmannen zijn voor een geloofssysteem dat we op dat moment niet eens helemaal begrepen . We waren kleine kinderen.
De Dagelijks :
Ik ben blij dat we in de band zaten, zei Lynx, maar ik denk dat we in de richting van iets meer mainstream en gemakkelijker voor ons hadden moeten worden geduwd dan frontmannen zijn voor een geloofssysteem dat we niet eens helemaal begrepen in die tijd. We waren kleine kinderen.
Er waren meer citaten. Alles in de Spiegel leek letterlijk te zijn overgenomen uit mijn jaar oude interview in de Dagelijks . De meisjes waren een tweeling en ze lijken niet zo op elkaar.
De spin was echter anders. Terwijl ik ervoor had gewaakt om het gebruik van medicinale marihuana door de meisjes niet in verband te brengen met hun politieke opvattingen, wilde de Europese pers deze twee dingen graag met elkaar in verband brengen, alsof wiet hen zojuist had versteld doen staan. We waren tienernazi's ... toen ontdekten we marihuana, las de subhed op het verhaal van de Mirror. De kop van de Daily Mail was Marihuana veranderde ons van nazi's in vredelievende hippies
interessant, Huffington Post VK liep een verhaal dat terug naar de Dagelijks . De Huffington Post heeft in de loop der jaren problemen gehad met twijfelachtige leningen, maar hier was een indrukwekkend tegenvoorbeeld. (Het is waar, ze hadden een heel nieuwsbericht herschreven, maar ze hadden in ieder geval het origineel herschreven en eraan gekoppeld.)
Het verhaal in de Spiegel schreef de citaten toe aan een recent Amerikaans tv-interview. Dat was een vrij vage verwijzing. Ik sms'te Lynx.
Hé, ben je in de buurt? Het lijkt erop dat je nieuwe pers krijgt op basis van ons oude interview.
Ze sms'te meteen terug:
Haha ik weet het :/ … het stopt nooit haha! en we dachten dat Montana een rots was die groot genoeg was om je onder te verstoppen: P
Ik: Dus jullie hebben de laatste tijd met niemand gepraat?
Lynx: Nee! wat ze ook kregen, ze leerden uit wat we zeiden tegen de dagelijkse...
Ik belde haar om een beetje te zeuren over de media. Iemand sms'te ons erover en we wisten niet waar ze het over hadden, zei ze. Ik heb eigenlijk tegen mijn moeder gezegd dat ik dacht dat onze Facebook misschien was gehackt of zoiets.
De volgende dag belde ik Rachael Bletchly. De Spiegel 'S-website' beschrijft haar als senior reporter en feature writer met meer dan 25 jaar ervaring. Ze klonk aardig. Ik vroeg haar waar haar verhaal vandaan kwam. Het werd ons gegeven door een freelancer, legde ze uit. Ik heb net de intro herschreven.
Ik vertelde haar dat de aanhalingstekens leken alsof ze uit de Dagelijks en vroeg haar wie de freelancer was. Ik denk dat het me is gegeven door de nieuwsbalie hier, door een collega. Maar hij is vrij vandaag.
Mevrouw Bletchly beloofde me terug te komen met een uitleg, en ik zal updaten wanneer ik van haar hoor. Ondertussen wekt het verhaal nog steeds interesse. Onlangs verscheen er een e-mail in mijn inbox van een verslaggever van Duitsland's streng tijdschrift. Ze vroeg zich af wat er in godsnaam aan de hand was.
Het verhaal is zo geweldig, ik wilde er ook over schrijven, schreef ze, maar toen kwam ik erachter dat de... Dagelijkse mail is zelf aan het recyclen. Of is er een goede reden?
Ik zei haar dat ik bij haar terug zou komen.
