Eerder op A Quick Word From... 
Nooit meer, Squints. Nooit meer.20th Century Fox
Een kind verdrinkt!
Nee. Nee. Ik trap er niet in. Ik weet hoe dit afloopt. Ik red dit verdrinkende kind, en het zal blijken dat hij doet alsof, dus ik doe mond-op-mondreclame en hij kan me kussen. Klassieke hete badmeester-grap. Dit laat ik me niet nog een keer overkomen. Squints heeft me dit al eens aangedaan. Het is griezelig, opdringerig en uiterst problematisch. Ik heb er genoeg van.
Iedereen kijkt naar me op alsof je het zwaaiende kind redt. Hij kan jullie allemaal voor de gek houden, maar ik niet. Ik kan een nepper herkennen als ik er een zie.
Wendy, het kind ligt levenloos op de bodem van het zwembad. Deze is misschien echt.
Nee. Dat is wat hij wil dat je denkt. Ik ben het zat om nerdy tieners te kussen. Het is helemaal niet cool om te doen alsof je verdrinkt, zodat je iemand kunt dwingen je te kussen. Ik hoef van dit kind geen misleide legende voor zijn vrienden te maken. Helden worden herinnerd, maar legendes sterven nooit. Dat is een probleem. Sommige legendes zouden moeten sterven.
Veel ouders schreeuwen tegen me dat ik iets moet doen. Geef niet toe. Blijf oliën en speel het wachtspel. Hij kan niet eeuwig onder blijven.
Nou ja, dat zou hij kunnen. Hij kan voor altijd onder blijven als hij echt verdrinkt.
Wendy, nee. Als je dit kind redt, zal het voor je het weet met je vrijen terwijl The Drifter's This Magic Moment speelt. Laat hem verdrinken.
Ik ben een badmeester. Het is mijn taak om dit kind te redden. Misschien kan ik hem redden en proberen hem wakker te schudden voor het geval hij doet alsof? Of hem kietelen?
Godverdomme scheel. Dit is allemaal zijn schuld. Elke keer als er iemand in gevaar is, neem ik aan dat ze me proberen te kussen. Dat is vreselijk om iemand aan te trekken. Ik zal nooit met Squints trouwen, wat het verhaal aan het einde van de film ook zegt. Het slaat nergens op. Ik ben minstens zes jaar ouder dan hij en extreem buiten zijn klasse. In welke wereld praten we zelfs nadat hij zijn verdrinking in scène had gezet om me te kussen? Ik zie dat gewoon niet gebeuren.
Ik moet dit kind redden. Ik kan een jongen niet laten sterven bij toeval, het is een grap. Ik ga naar binnen.
Oké, hij voelt zich behoorlijk verdronken. Ik denk niet dat dit een grap is. Controleer op vitale functies, maar wees grondig. Ik doe geen mond-op-mondreclame bij een bewust kind dat al jaren oefent zijn adem in te houden.
Hij beweegt niet. Schiet op en doe het. Kus het leven terug in hem, Wendy. Als dit kind sterft, is het de schuld van Squint, niet de jouwe.
Stop met controleren of hij lacht. Het is belangrijker zijn leven te redden dan ervoor te zorgen dat hij niet geniet van de reanimatie. Hij leeft. Hij hoest water op. Ik heb hem gered. Ik heb het kind gered.
Schop hem nu voor altijd uit het zwembad voor het geval hij dat van plan was.
