Om Emily Woods, de 37-jarige, model-prachtige, nieuw benoemde chief executive van de preppie, in Manhattan gevestigde kledingmaker J. Crew, te begrijpen, helpt het om de anekdote te kennen die huidige en voormalige werknemers graag 'het verdomde pompoenverhaal' noemen. .'Op Halloween een paar jaar geleden, zo gaat het verhaal, mevr.