Hoofd levensstijl Geen grenzen: taalkundige Julie Tetel Andresen verlegt de grenzen van de roman

Geen grenzen: taalkundige Julie Tetel Andresen verlegt de grenzen van de roman

Welke Film Te Zien?
 



 Written by Alison Hill. 
Paid Advertisement by CTS Agency. This content was not created by the Observer and does not imply any endorsement.  

Liefde kan zelfs de slimsten onder ons verblinden, zoals slachtoffers van online datingzwendel kunnen bevestigen. Zoeken naar liefde online levert soms een rampzalige uitkomst op in plaats van een romantisch 'nog lang en gelukkig' moment. En voor de vele schrijvers en lezers die nooit moe worden van het onderzoeken van de menselijke behoefte aan liefde, zijn deze verhalen over misgelopen romantiek duidelijke voorbeelden van hoe we aangetrokken worden tot verbinding, ongeacht het risico.








Een triest maar waargebeurd verhaal van een universiteitsprofessor wiens achtervolging van een online minnaar hem in een Colombiaanse gevangenis belandde bekroonde romanschrijver Julie Tetel Andresen om het fenomeen van online liefdeszwendel te verkennen.



'Het is schokkend wat mensen bereid zijn te doen voor liefde', zegt Andresen, een productief schrijver en prominent linguïst, die een fascinerend internationaal liefdeszwendelplot verweeft met een paranormale verhaallijn in haar gedaanteverwisselaars trilogie.

“Mensen weten ergens in hen dat het niet echt is, maar ze zijn nog steeds bereid om door te gaan, omdat ze niet willen dat de illusie van liefde te stoppen”, zegt ze, erop wijzend dat cyberliefdeszwendel ondanks alle waarschuwingen nog steeds voorkomt. 'Waarom zou ik niet willen schrijven over liefde, een van de machtigste krachten ter wereld?'






Andresen, die de rang van . verdiende Hoogleraar aan Duke University , heeft geen probleem om wat ze 'nek-up' academici noemt te verzoenen met 'nek-down' romantiek fictie schrijven.



Met meer dan 30 romans onder haar riem , en een nieuwe roman zojuist uitgebracht , bewoont ze comfortabel de kunst van het schrijven van romantiek. Op basis van haar uitgebreide ervaring als schrijver, taalkundige, reiziger en mensenkijker, creëert ze aangrijpende verhalen met precies de juiste combinatie van mysterie, intriges, setting en actie.

Rijkdom fluistert: TransPacific Adventure sluit multinational af gedaanteverwisselaars Trilogie

Andresen's nieuwste roman maakt haar compleet gedaanteverwisselaars trilogie, die zich afspeelt in een gelaagde wereld van weerwolven , warenpanters, en weerberen . Deze mensachtige wezens vervullen normale maatschappelijke rollen, zoals wetshandhaving en veiligheid, terwijl ze vakkundig hun 'anders-zijn' verbergen. verliefd - soms zelfs met mensen.

'Voor shapeshifters integreert liefde hun twee zelf', zegt Andresen. “Ze bereiken integriteit door zich beschikbaar te stellen voor een liefdesrelatie. De twee partijen komen samen.”

De verhaallijn van liefdeszwendel loopt soepel door de trilogie, aangezien alle drie de soorten wezens nieuwe details en spelers ontdekken die betrokken zijn bij deze complexe internationale operatie.

'Er zat vier jaar tussen het schrijven van het eerste en het laatste boek', zegt Andresen, die verwachtte dat online liefdeszwendel zou zijn uitgedoofd. Maar ze was verrast om te horen dat de gevallen tijdens de pandemie omhoogschoten.

'Denk maar aan de Tinder Swindler', zegt ze, verwijzend naar een oplichter die vrouwen miljoenen dollars oplichtte nadat hij ze eind 2010 via de dating-app het hof had gemaakt. 'Dit waren jonge, mooie vrouwen, geen mensen die geen date konden krijgen', voegt ze eraan toe. 'Dit is hoe krachtig liefde is.'

De eerste gedaanteverwisselaars boek, Koop Me Love , speelt zich af in Londen. Zelda Sachsen, een weerwolf met de 'beste neus in de branche', ontmoet Moses Reilly van Scotland Yard terwijl ze undercover aan het daten is om liefdesoplichters te lokken. Ze werken samen aan een bizarre moordzaak die uitmondt in een groter complot over liefdeszwendel, waarnaar alleen in dit boek wordt verwezen.

Geld voor niets brengt ons over de Atlantische Oceaan naar Miami en Orlando. Twee werepanthers - privédetective Wendy Osceola en Jackson Cypress van de Miami PD - bundelen hun krachten om verdwijningen op te sporen die verband kunnen houden met de liefdeszwendelzaak. Te midden van moord en intriges en een mysterieus stukje technologie genaamd de Heilige Graal, krijgen we aanwijzingen over de oplichters. Zijn het Russische criminelen? Amerikaans? Japans? Alle drie?

In de finale, Rijkdom fluistert , het prachtige landschap van Noord-Californië en Japan zet de toon voor de spannende ontknoping van de serie . Met de jongste zoon van Andresen die in Japan woont en haar zus in Californië, deze lokaal zijn bekend bij de auteur, die een vermakelijk, cultureel rijk verhaal brengt en een testament dat liefde geen grenzen kent .

In de roman ziet een oude clan van weerberen in Californië en Japan dat recht wordt gedaan - op hun manier. Dit spannende avontuur draait om de zoektocht naar een vermist slachtoffer van de liefdeszwendel, een hacker uit Silicon Valley, gevaarlijke Japanse gangsters en een zich ontvouwend liefdesverhaal tussen een vrouw en een mangakunstenaar/werebeer. Het verhaal en de serie culmineren in Osaka, Japan met een epische confrontatie tussen de gangsters en de weerbeergemeenschap.

In en uit de romantische cirkel

Met zulke boeiende plots, diverse karakters, instellingen en thema's, is het geen wonder dat Andresens werk zowel lezers van buiten de 'romantische kring' als traditionele fans van het genre aantrekt. Ze weigert zich in een hokje te laten stoppen of te beperken, en geniet van de kans om haar verbeelding de vrije loop te laten in het najagen van een meeslepend verhaal.

Terwijl liefdesrelaties de kern vormen van Andresens verhalen, bloeien (of botsen) de relaties te midden van complexe fantasie-, historische, sci-fi-, mysterie-, avontuurlijke of hedendaagse levensplots. Na het lezen van een van haar romances, zei een collega zelfs tegen Andresen: 'Oh mijn god, het is net een gewone roman!'

Evenzo, wanneer Geld voor niets won de Indie Reader Discovery Awards 2022 in de paranormale categorie beschreef de aankondiging het als 'een echt prikkelend moordmysterie en fantasieroman aangevuld met een beetje romantiek.'

Maar nogmaals, Andresen herinnert ons eraan, wat? is niet romantiek? Melville ondertiteld Moby Dick ‘Een Romantiek’”, zegt ze. 'Wat is Star Wars maar een freudiaanse familieroman space-opera?”

Door de eeuwen heen is het schrijven van romantiek vernederd door literaire elites, maar ondanks de nee-zeggers blijft het genre populair onder lezers. De verkoop is enorm gestegen sinds het begin van de pandemie, wat bewijst dat romantische fictie bloeit, met gemeenschappen van fans, nieuw en oud, die overal op sociale media opduiken.

Zoals veel schrijvers van romantische fictie, heeft Andresen te maken gehad met het eeuwenoude gebrek aan respect en het stigma dat aan het genre kleeft. Sommige mensen in literaire kringen blijven geloven in het idee dat romans niet als 'echte' literatuur worden beschouwd.

Andresen herinnert ons eraan dat de dingen die belachelijk worden gemaakt vaak de dingen zijn die mensen erg ongemakkelijk maken. “Waar zijn we het meest bang voor? Afwijzing en isolatie. De pandemie heeft dat bewezen. Waar hunkeren we het meest naar? Acceptatie en liefde.”

“Ik ben een taalkundige. Ik hou van taal, en ik hou van de taal van de liefde. Ik heb nog geen onderwerp gevonden dat boeiender is om over te schrijven dan liefde.”

Taal en reizen: instellingen en dialoog tot leven brengen

Andresen, die een vooraanstaande academische carrière heeft gehad bij het studeren van taal, is geen onbekende in de vraag: 'Wat doet een taalkundige zoals jij, aan een gerespecteerde universiteit, romans schrijven?'

'Niemand denkt ooit:' Ik vraag me af of ze dezelfde intelligentie aan haar romances toevoegt die ze aan haar studiebeurs toevoegt? 'Die mentale stap komt nooit voor', zegt ze. 'Maar Ik zie de twee activiteiten niet hoogstaande wetenschap en romantiek schrijven als tegenstrijdig.”

Als professor en geleerde heeft Andresen de sociale en biologische wetenschappen met elkaar verweven om te laten zien hoe taal is ontstaan ​​in de menselijke soort en hoe deze zich ontwikkelt en in stand wordt gehouden. Een van haar grootste zorgen is het alarmerende aantal bedreigde talen wereldwijd.

In Talen in de wereld: hoe geschiedenis, cultuur en politiek taal vormen , Andresen en co-auteur Philip Carter beschrijven in hun laatste hoofdstuk de omstandigheden die leiden tot de afnemende pool van mondiale talen, waarbij ze opmerken dat 'wanneer we een taal verliezen, we meer verliezen dan woorden, we een wereldbeeld verliezen'.

In haar fictie benadrukt Andresen op dezelfde manier een sterk gevoel van plaats, waaronder het oordeelkundige gebruik van de taal van die plaats. 'Ik hou er echt van om verhalen te vertellen met een wereldwijd bereik, het is heel continu met mijn taalkundige wereld', legt ze uit.

“Ik kan niet schrijven over een setting die ik niet goed ken. Ik wil dat een lezer het gevoel heeft dat ze er geweest zijn en de pracht ervan hebben ervaren”, zegt Andresen, die alle landen heeft bezocht die in haar werk voorkomen. Ze heeft maandenlang talen gestudeerd in plaatsen als Mongolië, Duitsland, Vietnam en Roemenië. 'Ik reis veel. Sommige mensen maken avontuurlijke reizen; Ik doe taalreizen!”

Meest recent, Andresen gearomatiseerd Rijkdom fluistert met een subtiele smaak van de Japanse taal , nadat ze de taal had leren kennen tijdens regelmatige bezoeken met haar zoon, die lesgeeft in de buurt van Tokio.

'Ik zou nooit een personage schrijven waarvan ik de taal niet ken,' zegt ze, 'en ik deins er nooit voor terug om mijn werk te controleren met moedertaalsprekers.'

Ze doet onderzoek en maakt taalreizen voor haar studiebeurs als taalkundige. Bijkomend voordeel is dat ze als romanschrijver het oneigenlijke gebruik van vreemde talen en/of regionale dialecten kan vermijden. Voor Andresen straalt een 'juf' met een personage wiens moedertaal een andere is dan het Engels, slecht af op een auteur; het lezerspubliek is nu immers wereldwijd en onnauwkeurigheden zullen worden opgemerkt.

Andresen spreekt naast Duits ook Frans en Roemeens en heeft praktische kennis van andere talen, waaronder Mongools. Ze was altijd de avonturier en bracht zes maanden door in Vietnam om haar angst voor toontalen te bestuderen en te overwinnen. “Vietnamees is een taal met zes tonen”, legt ze uit.

“Toen ik in Vietnam was, kwam er een trilogie tot leven in mijn hoofd en nadat ik wegging, schreef ik de Bosbries serie . Ik zette het graag in Vietnam en voegde een vleugje Vietnamees toe. De taalkundige smaak moet altijd delicaat zijn. Je leest een van mijn verhalen niet voor een taalles.'

Maar welke taal de personages ook spreken, dialoog is de sleutel. 'Als je geen goede dialoog hebt, heb je geen goede romance', legt ze uit. 'Dialoog is de verbale sculptuur van de personages, en hun dialogische interacties vormen hun chemie.'

Laarzen op de grond Onderzoek

Naast haar taalstudies doet Andresen nauwgezet onderzoek ter plaatse voor haar romans. De resultaten zijn viscerale beschrijvingen die lezers in haar creaties trekken - of ze nu het geurige bos van Californië tot leven brengt of de bruisende steden Tokio en Osaka.

'Het draait allemaal om aandacht voor detail', zegt Andresen, die uitlegt dat authenticiteit in fictie voortkomt uit 'laarzen op de grond'-onderzoek. Ze duikt in alle locaties, fenomenen, culturen, gebruiken of geschiedenis die lagen aan haar verhalen kunnen toevoegen - zoals een wandeltocht door Londen maken om de atmosfeer van de stad te absorberen of inheemse planten en dieren in het wild in de Sunshine State bestuderen.

In Rijkdom fluistert , lezers maken kennis met de Japanse popcultuur - manga, cosplay en anime. 'Toen ik in Tokio was,' zei ze, 'nam ik een otaku tour door Akihabara, het animecentrum van de wereld.” Ze vond het leuk om dat te leren otaku is het Japanse woord voor 'nerd'!

Omdat Boek 2 van haar Vietnamese trilogie een motorclub betreft, ging ze tijdens Bike Week naar Daytona, Florida. De derde boek is geïnspireerd op mixed martial arts , en dus woonde ze een vechtavond bij in Pensacola. 'Ik ga naar de plaatsen en ik ga naar deze locaties', zegt ze. 'Het is gewoon een andere vorm van onderzoek.'

Momenteel bestudeert ze de fascinerende wereld van koraal voor een andere serie, waarin onder meer wordt gelezen Wetenschap tijdschrift om wekelijks te lezen over koraalherstelprojecten, genetische manipulatie en de impact van het broeikaseffect. Om meer te weten te komen over DNA-amplificatie, bezocht ze een laboratorium en stelde ze diepgaande vragen om de wetenschap achter haar fictie te versterken.

Andresen hoopt dat lezers van haar werk het gevoel krijgen dat ze een bevredigende, zintuiglijke ervaring hebben gehad. 'Ik zou willen dat mijn werk zo dimensionaal, zo complex is, dat je echt denkt dat je in Florida, Londen of Japan bent', zegt ze.

Verhalen over ecologische oorsprong

Onderzoek informeert ook de personages van Andresen, die ze maakt met passende wereldbeelden. In haar gedaanteverwisselaar trilogie , Andresen versmolt haar eigen sterke ecologische houding in de vormveranderende personages die ze creëerde.

De gemengde wezens van Andresen werken samen om problemen zoals de effecten van klimaatverandering te verlichten. Ze kan zich geen hedendaags, van gedaante veranderend wezen voorstellen dat zich niet wezenlijk bekommert om hun leefgebied en dat van alle wezens op aarde.

'Denk aan de 'weren' als de 'andere' in een samenleving, gestigmatiseerd en verbannen', stelt ze voor. “Maar het zijn de mensen in de marge die de zaken helderder zien. Dat is voor mij hoe de 'waren'-bevolking werkt. Ze staan ​​dichter bij de natuur en zijn er meer mee bezig.”

Hoewel deze wezens natuurlijk denkbeeldig zijn, vereiste hun creatie ook echt (en grondig) onderzoek. Ze creëerde voor elke soort 'waren' hun eigen oude oorsprongsverhaal en hun eigen hedendaagse wereld. Ze hebben de neiging om in sterke, verbonden gemeenschappen te leven. De meesten van hen hebben de volledige controle over hun diensten, hebben een gedragscode en leven samen met mensen.

'Ik wil lezers kennis laten maken met werelden die gelaagd zijn met mensen en dieren', zegt Andresen en merkt op hoeveel plezier ze heeft beleefd aan het maken van de warenpanters ’ oorsprongsverhaal in de context van het verbazingwekkende ecosysteem van de Everglades. Ze bestudeerde ook beren, panters en hun natuurlijke habitat.

'Een deel hiervan was het kiezen en kiezen van de kenmerken die de 'weren' waarschijnlijk zouden hebben in hun menselijke vorm', legt ze uit.

weerwolven zijn traditioneel afgeschilderd als gekwelde roofdieren die angst, dood en vernietiging veroorzaken. Zoals voorgesteld door Andresen in haar gedaanteverwisselaars serie, weerwolven zijn verfijnd, beschaafd en attent.

Voor de weerberen die te zien zijn in Rijkdom fluistert , Andresen koos de eigenschappen van kracht en een ongewoon goed reukvermogen. Als gemengde wezens gaf ze hen ook een sterke immuniteit tegen virussen die de menselijke bevolking teisteren en - net als hun volledig dierlijke tegenhangers - is hun samenleving matriarchaal.

'Het hele idee van het beest als monsterlijk is zo negentiende-eeuws', zegt Andresen. 'We zijn niet langer in het Victoriaanse Engeland toen werd aangenomen dat onze dierlijke natuur, in Tennysons zin, 'rood van tanden en klauwen' was.'

Van het studeren van taal tot het schrijven van romantiek

Al op jonge leeftijd wilde Andresen begrijpen hoe mensen aan taal kwamen. “Het was altijd een stuwende vraag: hoe is taal ontstaan ​​en ontwikkeld in de menselijke soort, en hoe wordt die in stand gehouden?”

Terwijl ze studeerde voor haar master in Franse literatuur, volgde ze een cursus Franse fonetiek, ontdekte het Internationaal Fonetisch Alfabet en ontdekte dat haar drijvende vraag een discipline had: taalkunde. Ze volgde een doctoraat en een vooraanstaande academische carrière als taalkundige.

Toen hij opgroeide, las Andresen graag auteurs als Victoria Holt, Daphne du Maurier, Mary Stewart en Jan Westcott. 'Door deze boeken werd ik naar een andere wereld getransporteerd', zegt ze, en ze legt uit dat later op de middelbare school en de universiteit de focus van haar lectuur meer 'highbrow' en academische was. 'Ik las hifalutin Franse literatuur ... in het Frans', zegt ze.

beste cannabisolie voor pijn

Pas later, tijdens haar academische studies, ontdekte Andresen een andere passie: romantiek schrijven.

Tijdens het bijwonen van het Linguistic Society of America Summer Institute overhandigde een medestudent haar een Georgette Heyer-roman. Dat boek inspireerde Andresen om haar eerste roman te schrijven, Mijn Heer Roland , terwijl ze tegelijkertijd werkte aan haar proefschrift 'Linguistic Crossroads of the Eighteenth Century.'

'Mijn interesse in taalkunde en mijn interesse in romantiek hebben elkaar altijd gekruist', zegt ze, en ze legt uit dat ze nooit ophield een academicus te zijn om romanschrijver te worden. Andresen is misschien wel de enige romanschrijver in het land die ook de rang van Hoogleraar aan een Research 1 University .

Romantiek schrijven als kunstvorm

Andresens eerste roman werd gepubliceerd door Warner Books en tot op heden heeft ze meer dan 35 romans geschreven. Behalve dat ze door Warner werd gepubliceerd, heeft ze ook romans uitgegeven door Fawcett Crest en Harlequin. Andresen heeft nu haar eigen uitgeversteam samengesteld en brengt haar romans alleen uit als milieuvriendelijke e-books. Met een verscheidenheid aan decors, plots, tijdsperioden en personages, spreekt haar werk elke smaak aan en heeft ze fans over de hele wereld.

Of het nu in het moderne Miami of in Regency England is, Andresen is bereid om elk denkbaar subgenre aan te pakken. Lezers van haar werk kunnen niet alleen het paranormale, maar ook het moordmysterie, de middeleeuwen, tijdreizen, BDSM, de westerse wereld en de hedendaagse wereld verkennen.

“Romance is een ruime kunstvorm. Ik wil mijn oor afstemmen om de breedte van de mogelijkheden te proeven en mijn interpretaties aan te bieden.”

Voor Andresen is het schrijven van romantiek een kunstvorm, die ze vergelijkt met de schilderijenreeks Mont Sainte-Victoire van kunstenaar Paul Cezanne. “Hij zou de berg misschien om 16.30 uur vanuit één hoek schilderen en het zou deze contouren hebben. De volgende keer zou hij dezelfde berg om 8 uur 's ochtends vanuit een andere hoek kunnen schilderen en zouden er verschillende tinten zijn', zegt Andresen.

'De liefdesrelatie is mijn Mont Sainte-Victoire - hoeveel manieren, hoeveel contouren, hoeveel tinten en schaduwen kan ik vinden in deze centrale liefdesrelatie?'

Voor Andresen kunnen het schipbreukelingen op een eiland zijn, twee mensen in het midden van een moordmysterie, paranormale wezens of gereïncarneerde wezens. “Ik pak gewoon iets en speel ermee en maak het passend bij de tijd. Het is als eindeloze improvisatie, er lijkt geen limiet te zijn aan de creatieve mogelijkheden.”

Andresen is haar momenteel aan het updaten Tijdslip trilogie, waarbij reïncarnatie betrokken is – een onderwerp dat nog meer creatieve deuren opent.

'Voor deze serie wilde ik drie wereldwijde locaties, karmische pods van personages die van het ene leven in het andere zouden reïncarneren, en dan een wetenschappelijk mysterie dat door de twee tijdsperioden loopt', zegt Andresen, die de serie wil verbeteren als evenals een deel van de wetenschap bijwerken.

'Om ervoor te zorgen dat deze verhalen de impact hebben die ik wil dat ze hebben, moet de wetenschap actueel zijn.'

Als drukke en ervaren academicus en auteur heeft Andresen een reeks gewoonten ontwikkeld die haar creativiteit voeden.

“Het kostte me tien jaar om het idee te formuleren dat schrijven is een aerobe activiteit , verwant aan mentale ademhaling, 'zegt ze. 'Je knoopt niet zomaar een paar schoenen aan en rent een 10k. Ik wil een tempo bepalen en volhouden. Het is een discipline, en ik zal pauzes nemen, maar er bestaat zoiets als een goede schrijfconditie.”

Als een oude yogabeoefenaar, merkte Andresen al snel de parallellen op tussen haar yoga- en schrijfpraktijken. Haar videoserie, Vinyasa Schrijven (beschikbaar op haar sociale media en website) past de wijsheid en beoefening van yoga toe om aspirant-schrijvers te helpen in hun 'schrijfstroom' te komen.

“Tijdens een yogales merkte de leraar op dat de reden dat we zoveel draaien, is om muffe lucht uit het lichaam te laten ontsnappen. Dat was een 'aha'-moment voor mij', zegt Andresen. 'Ik realiseerde me plotseling dat het punt van een plotwending is om lucht uit een verhaal te halen voordat het oud wordt.'

De grootste genezer van allemaal

Zoals Andresen het ziet, is het niet geld dat de wereld doet draaien, het is liefde.

“We hebben allemaal verbinding nodig. We zijn het beste wanneer we contact hebben, zoals knuffelen en zoenen, alle dingen die de afgifte van oxytocine stimuleren, een krachtig feel-good hormoon”, zegt ze, en benadrukt dat oxycodon, een zeer verslavende drug, qua chemische samenstelling heel dicht bij oxytocine.

'Onze verslavingen worden gevoed door het gat dat overblijft als we geen liefde krijgen', zegt Andresen, verwijzend naar komiek Russell Brand die over zijn heroïneverslaving praat in termen van het opvullen van het gat dat wordt veroorzaakt door als kind niet genoeg liefde te krijgen.

'Als we geen liefde in ons leven krijgen, zoeken we het in drugs', voegt ze eraan toe.

'Laten we zeggen dat je naar me toe komt en zegt dat je je niet lekker voelt. Mijn reactie zou zijn: lees twee romances en bel me morgenochtend!”

Artikelen Die U Misschien Leuk Vindt :