In de eerste aflevering van De legende van Korra , verhuist de held van haar oude dorp op de Zuidpool naar de Republic City, een nieuwe en industrialiserende metropool. Republic City is een belangrijke locatie in de snel veranderende wereld van Korra.Netflix Het valt niet te ontkennen hoeveel Michael Dante DiMartino en Bryan Konietzko's Avatar: The Last Airbender dankt aan de films van Hayao Miyazaki. Een groot deel van die show werd besteed aan het onderzoeken van het effect dat oorlog heeft op plattelandsgebieden, vooral hoe natuur en cultuur veranderen in het licht van door oorlog aangewakkerde industriële vooruitgang. Van hoe de bosgeest Hei Bai nabijgelegen dorpelingen begon aan te vallen na de vernietiging van zijn huis tot de bescherming van de gelijknamige geest die te zien is in de aflevering The Painted Lady - die beide dienen als een eerbetoon aan Prinses Mononoke - Avatar is al lang geïnteresseerd in dezelfde thema's als de schade van de industrialisatie aan de natuur die Miyazaki in zijn films onderzocht.
Als het aankomt op De legende van Korra , neemt de vervolgserie deze ideeën naar grotere proporties en onderzoekt hoe snelle verstedelijking en vooruitgang ten koste gaan van traditie, spiritualiteit en natuur. Dat Een keer is beschikbaar op Netflix voor een breed publiek om voor het eerst van te genieten of om opnieuw te ontdekken, het is tijd om te ontdekken hoe de show een van de beste vertalingen van Studio Ghibli's thema's in westerse animatietelevisie werd.
De eerste aflevering van De legende van Korra maakt duidelijk dat de wereld in de 70 jaar sinds het einde van de vorige show enorm is veranderd. Minnelijke onderhandelingen tussen de vier naties en de vorming van de Verenigde Republiek der Naties brachten een industriële revolutie in de wereld op gang die resulteerde in enorme technologische vooruitgang, zoals de uitvinding van de telegraaf, de radio, auto's en zelfs magnetische spoorlijnen.
Met deze industriële revolutie komt een verandering in levensstijl en cultuur. Het tweede seizoen richt zich op de Zuidelijke Waterstam en hoe zijn sociale en economische heropleving in de moderne tijd ten koste ging van de spiritualiteit die lang de cultuur van de stam definieerde. Dit zorgde er op zijn beurt voor dat duistere geesten de stamleden aanvielen omdat de stam uit balans was geraakt met de natuur. Hoewel dit meestal als excuus werd gebruikt door het personage van Unalaq om de Avatar te misleiden om een oude boze geest terug te brengen, Een keer stelt dat de wereld inderdaad van haar spiritualiteit was afgedwaald en het evenwicht had verloren.
Waar De laatste luchtstuurder gericht op vervuiling en hoe het de natuur aantast, De legende van Korra richt zich op grotere ideeën over ideologie en cultuur, en hoe tradities veranderen in het licht van technologische vooruitgang. In de tweedelige aflevering Beginnings vertelt de show het verhaal van de eerste Avatar, Wan. In de aflevering besluit Wan om voor geesten te vechten en de brug tussen hen en mensen te worden nadat hij getuige is geweest van groepen mensen die hun territorium uitbreiden door het leefgebied van de geest te vernietigen en hun land over te nemen. Uitgerust met de kracht om de elementen te buigen, beginnen mensen uit te breiden vanuit hun Lion Turtle-steden, en dit leidde tot ontbossing in de geestenwereld. 
Avatar Wan, zoals te zien in De legende van Korra .Netflix
Begin doet denken aan de films van Isao Takahata zoals Pom Kamer , dat gaat over het delicate evenwicht tussen stedelijke ontwikkeling en natuur, en hoe de natuur (in dit geval Japanse wasbeerhonden) wordt gedwongen terug te vechten wanneer hun leefgebied wordt bedreigd. Die film laat zelfs een van de wezens zich tot de kijker wenden en ons direct vragen om de natuur te beschermen voordat het te laat is. In seizoen drie, nadat Korra de geestenwerelden open heeft gelaten en de twee werelden met elkaar verbindt, beginnen geestwijnstokken agressief en destructief te groeien in Republic City, terwijl de natuur begint terug te vechten om terug te winnen wat verloren was. Hoewel dit veel ongemak en woede veroorzaakt bij de burgers wiens huizen worden binnengevallen door wijnstokken, wordt aan het einde van de show duidelijk gemaakt dat dit de weg is naar het herstel van het evenwicht in de wereld door beide werelden te herenigen.
In seizoen vier ontwikkelt de fascistische dictator Kuvira een superwapen dat wordt aangedreven door geestwijnstokken en beveelt hij haar troepen om de wijnstokken te oogsten totdat er geen meer over is. Dit resulteert erin dat de wijnstokken terugvechten, niet alleen tegen de troepen, maar over de hele wereld in Republic City, waar de wijnstokken burgers gewelddadig beginnen aan te vallen. Hoewel de show geen sympathie heeft voor Kuvira's oogst van de wijnstokken, vindt hij wel sympathie bij de mensen die de Lion Turtles verlieten om in de geestwildernis in de tijd van Wan te leven. Natuurlijk, ze stalen het huis van de geesten, maar ze ontsnapten aan een tirannieke heerschappij en sociale ongelijkheid en zochten een beter huis. Evenzo, in Hayao Miyazaki's Prinses Mononoke , zien we de strijd tussen een bloeiende stad die verder het nabijgelegen bos in snijdt, en de geesten wiens huis wordt vernietigd die worden gedwongen wraak te nemen. We beginnen te denken dat we tegen de stad moeten protesteren, voordat we dan zien dat de inwoners voornamelijk voormalige slaven, melaatsen en prostituees zijn die eindelijk een plaats van empowerment hebben gevonden. 
In seizoen één van De legende van Korra , sluit de held zich aan bij een team van pro-benders - atleten die de spiritualiteit van bending schuwen ten gunste van sport.Netflix
De show vermindert niet het verlies van het verleden in het licht van de vooruitgang voor een strijd tegen de natuur, maar ook voor het verlies van tradities die eerder de wereld bepaalden. Nu het vredestijd is, zijn personages meer geneigd om hun buiging te gebruiken om atleten te worden dan krijgers of meesters. In het origineel Avatar , werd buigen beschouwd als een gerespecteerde kunstvorm die verwant is aan krijgskunst, waarbij grootmeesters over de hele wereld werden vereerd. Buigen werd gebruikt om technologie te helpen, maar in De legende van Korra , heeft buigen het grootste deel van zijn spirituele aard verloren. Benders gebruiken hun krachten nu in kleine gevechten, om misdaden te plegen, alledaagse taken uit te voeren, en zelfs in de arena-sport van pro-bending, een nieuwe en extreem populaire sport waarbij twee teams van benders in boksstijl vechten in een arena.
Een keer beweert echter niet noodzakelijk dat dit slecht is. Steden breiden zich uit, tradities evolueren en industriële vooruitgang zal altijd botsen met de natuur, maar dat betekent alleen maar dat we harder moeten vechten om het evenwicht te bewaren. Als het gaat om het vertalen van de thema's die Studio Ghibli maakten tot een animatie-krachtpatser voor een westers publiek, doen maar weinig moderne shows het zo goed als De legende van Korra .
Newjornal is een semi-regelmatige bespreking van belangrijke details in onze cultuur.
De legende van Korra wordt volledig gestreamd op Netflix.
