Een spotvogel doden is zowel een blijvende klassieker als een van de meest verboden boeken in Amerika.Tim Boyle/Getty Images De Pulitzer Prize-winnende roman Een spotvogel doden is al meer dan 50 jaar een hoofdbestanddeel van Engelse lessen op de middelbare en middelbare school, maar ondanks zijn vergulde status blijft deze Amerikaanse klassieker nog steeds in de war.
In het laatste salvo tegen de roman van Harper Lee, het schoolbestuur van Biloxi, Mississippi verwijderd Spotvogel vorige week uit het districtscurriculum omdat mensen zich daar ongemakkelijk bij voelen. Dat is, laten we eerlijk zijn, het punt van het boek.
Spotvogel is niet geweest verboden , per se - het zal nog steeds beschikbaar zijn in schoolbibliotheken. Maar Biloxi achtste klassers zullen het verhaal van Atticus Finch niet langer in de klas leren.
Het verhaal zou uit de lesplannen zijn verwijderd omdat ouders bezwaar maakten tegen Lee's gebruik van het woord nigger. De racistische smet werd vaak gehoord in het begin van de 20e eeuw in Alabama (wanneer Spotvogel is ingesteld), maar de wijk wilde blijkbaar niet dat moderne kinderen eraan werden blootgesteld.
Volgens de district website Biloxi's Engelse lessen in de achtste klas moeten echter teksten bevatten die zich richten op empathie, de Gouden Regel en het innemen van een standpunt. Atticus Finch, een advocaat die belangeloos een zwarte man verdedigt in het licht van massale kritiek, is een van de beste voorbeelden van deze kenmerken in de Amerikaanse literatuur. Het is dus meer dan een beetje ironisch dat zijn verhaal uit de districtssyllabus wordt verwijderd.
Het woord neger wordt meerdere keren gebruikt in Spotvogel , maar Lee kadert het zo in dat de lezer weet dat het geen positieve term is. als de De Washington Post het boek wordt alom gevierd als een veroordeling van de racistische taal waarmee het zijn lezers zo vaak beledigt.
Het optreden van het schoolbestuur kreeg dan ook veel kritiek op sociale media. Zowel Nebraska Sen. Ben Sasse als voormalig minister van Onderwijs Arne Duncan verdedigden Lee's roman op Twitter:
Betrokken ouders zouden het schooldistrict moeten bellen met de duidelijke boodschap: onze kinderen zijn sterk genoeg om een echt boek te lezen. https://t.co/g1FGXc3mfc
- Ben Sasse (@BenSasse) 14 oktober 2017
Wanneer schooldistricten 'To Kill A Mockingbird' van de leeslijst verwijderen, weten we dat we echte problemen hebben. https://t.co/TF3fGZmvXp
- Arne Duncan (@arneduncan) 14 oktober 2017
Ook lokale media maakten bezwaar tegen het besluit van het bestuur. de Mississippi Sun-Herald schreef in een redactie dat een openhartige discussie over racisme allang had moeten plaatsvinden.
Als we meer over ras zouden praten, zouden er misschien minder mensen zijn die kwetsend, racistisch taalgebruik uiten, las de redactie. In het boek groeien de Finch-kinderen, Scout en Jem, wanneer ze het kwaad het hoofd bieden. Ze ontdekken vooroordelen en overwinnen deze. En dat komt omdat hun vader, Atticus, ze volwassen behandelt en in goede banen leidt. Het Biloxi-schoolsysteem zou zijn voorbeeld moeten volgen.
Dit is niet de eerste keer dat schooldistricten proberen te censureren Spotvogel . Sterker nog, volgens de American Library Association , Lee's roman was een van de 25 meest verboden of uitgedaagde boeken op Amerikaanse scholen in het afgelopen decennium. Meest recent, beide Spotvogel en die van Mark Twain de avonturen van Huckleberry Finn waren verwijderd uit enkele klaslokalen in Virginia vorig jaar vanwege zorgen over taal.
Lee, die vorig jaar stierf, verdedigde haar hele leven ijverig de waarden van haar roman. Toen een schoolbestuur in Virginia verboden werd Spotvogel in 1966 vanwege een immorele weergave van verkrachting, schreef Lee: een vernietigende brief naar lokale media.
Het is zeker voor de eenvoudigste intelligentie duidelijk dat: Een spotvogel doden beschrijft in woorden van zelden meer dan twee lettergrepen een ere- en gedragscode, christelijk in zijn ethiek, dat is het erfgoed van alle zuiderlingen, schreef ze.
Lee voegde een donatie van $ 10 toe aan het alfabetiseringsfonds van het district.
