De beste en de meest ware, helaas, zijn de minste, maar wees een van deze als je kunt, zegt mevrouw Thompson in een voice-over van Nucky zwemmen om munten te vinden die door de Commodore zijn gedropt, toen Atlantic City helemaal moeras was maar verrassend mooi uitzag veel precies zoals hoe het doet (deed?) in Boardwalk Empire is hoogtij. Whiplash, want na die flashback naar 1884 zijn we nu zeven jaar vooruit geslagen sinds de finale van vorig seizoen tot 1931, waar Nucky rondhangt in Cuba met Sally Wheet. Hij zet al zijn geld in op het rum-spel, evenals op een ander, minder duidelijk spel, dat wordt gerund door een Cubaans kind en waarbij stukjes papier betrokken zijn. Wat een aantal interessante vragen oproept:
1) Is Nucky de hele tijd in Cuba geweest? Zo ja, hoe zit het met de beroemde? Atlantic City-conferentie in 1929 , toen Nucky alle beruchte maffiahoofden naar zijn stad had gestuurd? Historisch gezien is dat een behoorlijk groot moment om te verdoezelen, aangezien het de enige keer is dat Nucky Thompson werd gefotografeerd met Al Capone. 
Niet afgebeeld: iedereen die op Steve Buscemi lijkt.
wiens telefoonnummer is 1
2) Wat is er in godsnaam met het gezicht van Lucky Luciano gebeurd? Hij is getekend op een vreselijke manier met hangende ogen, en hij heeft duidelijk zijn hart verhard tegen niet alleen zijn voormalige partner Meyer Lansky (die in Cuba is om enigszins snode, niet-vrouwgerelateerde redenen), maar tegen zijn voormalige baas, Joe Masseria, die hij tegen het lijf is gelopen na vijf kopjes espresso, wat de legale hoeveelheid cafeïne is die je in je systeem mag hebben om tijdelijke waanzin te bepleiten. (Ik ben nu eigenlijk een advocaat.)
Even hoopte ik dat dit betekende dat Lucky eindelijk het einde zou bereiken - ik bedoel, zijn angst voor syfilis en impotentie was tientallen jaren geleden, op dit punt! - maar hij bleef zichzelf bewijzen als een eeuwig schoothondje door terug te draven naar de nieuwe New Yorkse baas, Salvatore Maranzano, en sneed zijn hand open op een ceremonieel mes, wat toen alle andere dons deden, voordat iedereen de hand schudde en beloofde voor altijd BFF-bloedbroeder te zijn. Toen dronk de hele zaal Italianen precies vier espresso's en iedereen was in orde. Behalve Lucky's droevige gezicht.
Controleer je privilege, Chalky.
4.) Waarom voelt Margaret zich aangetrokken tot zulke losers? Moeten we geloven dat ze al zeven jaar de kont kust van die Mickey Mouse-liefhebbende loser? Hebben zij en A.R. (R.I.P.) een soort van handel met voorkennis aan de gang hebben die haar heel snel in de problemen zou hebben gebracht met haar werkgever? Maar respect, Margaret heeft genoeg gek gezien voor een leven; ze hoefde dit echt niet te zien op een maandag. 
Slechtste. Team. Vergadering. Ooit.
5.) Hoe komt het dat Nucky nog steeds het meest ondoorzichtige personage in deze show is, aangezien we de meeste tijd besteden aan het bestuderen van hem en zijn flashbacks? In plaats van erachter te komen wat hem motiveert - het is geen familie, het is niet goed, het is op dit moment nauwelijks overleven - we krijgen gewoon een geschiedenis van de school van hosselen van Enoch Thompson, wat inhoudt dat we streng en chagrijnig zijn bij mannen die veel meer plezier hebben dan jij bent.
