Claire Foy als Elizabeth II.Stuart Hendry/Netflix Het persoonlijke is politiek. Die zin zou pas in de jaren zestig populair worden als feministische strijdkreet, maar het zou ook de slogan kunnen zijn voor seizoen 1 van De kroon .
De finale begint met een nieuwe flashback naar Edwards abdicatie, waarbij Edward zijn broer, Albert, nog geen George VI, ontmoet om het hem te vertellen. De kroon is van hem. Albert vraagt of hij echt zoveel van Wallis houdt, meer dan land, familie en broer, en Edwards zegt van wel.
Mijn dochters, dit zal ze verpletteren, zegt Albert. Hij roept die dochters bij zich en laat ze beloven dat ze, in tegenstelling tot zijn broer, nooit iets of iemand voor elkaar zullen zetten. Ze doen het allebei. Ik ben al aan het huilen.
Terug naar het heden. De mooie Margaret is eindelijk 25 en kan trouwen met Peter Townsend. Elizabeth lijkt zo blij om haar zus te geven wat ze wil, wat ze beloofde. Als je niet wist wat er ging gebeuren, zou de sombere verlichting van de scène (die alomtegenwoordig is in de hele aflevering) je een tip geven.
Kabinet-secretaris Michael Adeane vertelt de koningin dat de wet waarvan ze dacht dat ze Margaret zou laten trouwen met wie dan ook op 25-jarige leeftijd een andere rol heeft waar niemand haar over heeft verteld. Als Margaret wil trouwen zonder haar toestemming, heeft ze eigenlijk de goedkeuring van het parlement nodig. Michael ziet er hier positief kwaadaardig uit, als een kleine handlanger van een kwaadaardig genie. En hij is! Hij handelt in opdracht van Peter Lascelles, die samenspande met de koningin-moeder.
Hier is het dilemma. Als de koningin Margaret haar toestemming geeft, zal dat een enorme klap zijn voor de Church of England, waarvan ze het hoofd is. Als ze haar geen toestemming geeft, zal het parlement die ook niet geven, en zal ze de belofte hebben verraden die ze aan zowel Margaret als haar vader heeft gedaan.
Elizabeth vertelt Margaret het nieuws tijdens de slechtste familiepicknick ooit. Philip leert Charles vissen, en hij is gemeen. Later vertelt hij aan Elizabeth dat zijn kinderen in de war waren, omdat Charles een meisje is en Anne een jongen. Ik had niet verwacht dat ik met deze show sympathie voor prins Charles zou krijgen, maar hier zijn we dan. En Margaret stormt weg als Elizabeth haar vertelt over de vertraging, maar Elizabeth belooft dat ze er wel uit zal komen.
Ondertussen veroorzaakt de nieuwe premier Anthony Eden net zoveel problemen als ieder ander. Mijn voorspelling vorige aflevering dat zijn letterlijke schone gezondheidsverklaring een leugen was, klopte, omdat hij zichzelf de hele aflevering verslaafd maakte. Ik heb het opgezocht, en hij nam amfetaminen om de gevolgen van zijn mislukte galblaasoperatie het hoofd te bieden en historici geloven dat dit hem paranoïde wanen opleverde.
Dat hielp me echt te begrijpen wat er tussen hem en kolonel Nasser, het nieuwe hoofd van Egypte, gebeurde. Eden, die verslag uitbrengt aan de koningin, zweert dat hij perfect aardig was en dat Nasser onnodig agressief was, maar flashbacks illustreren hoe zijn interpretatie gewoon een beetje misleidend is.
Maar Elizabeths grootste zorg is Margaret, en Eden zegt dat hij zal zien wat hij kan doen.
Gesneden naar een Schots dansfeest en prins Philip in een kilt! Hij klaagt bij zijn schoonmoeder over hoe Elizabeth hem naar Australië wil sturen om in november de Olympische Spelen te openen. Hij noemt het zijn ballingschap naar de strafkolonies, een aardig vleugje agressieve afschuw.
Gelukkig heeft de koningin-moeder Elizabeths rug. Je hebt meer vrijheid dan welke partner dan ook in de geschiedenis en je betaalt het terug door te stampen en te mokken. Het is niet alleen een verdediging van haar dochter en een veroordeling van Philip, maar haar spijt, als de meest recente gemalin maar zonder echtgenoot, geen macht maar manipulaties in de achterkamer.
Terug in Londen is Peter terug. Wanneer hij en Margaret elkaar omhelzen, is het ongelooflijk sexy. Maar de muziek is zo onheilspellend en de kamer zo donker dat je hart breekt, zelfs als je naar hun geluk kijkt.
Eden keert terug naar de koningin met zijn antwoord; verschillende leden zijn fel gekant tegen wat zij zien als een ondermijning van de leer van de kerk en het verval van morele normen. Er is geen kans dat het parlement toestemming geeft. Als Margaret Peter wil, zal ze moeten trouwen in een burgerlijke ceremonie en haar titel en haar familie opzeggen.
Margaret haalt uit en zegt dat ze hun bluf kan noemen en perfect gelukkig kan leven zonder personeel, auto's, feesten en aandacht. Maar kon ze? In de volgende scènes zien we haar afzien van paparazzi en het op een feestje waarmaken. Dat is wie ze is. Later omhelzen Margaret en Peter elkaar in bed, niet langer hectisch, als oude mensen die weten dat het bijna voorbij is. Ze spreken over de warmte en sympathie die het publiek voor hen heeft. Ik kon alleen maar denken dat niemand dat voor Elizabeth heeft. Margaret wil Elizabeth zien als gevoelloos en onsympathiek, en negeert de moeite die ze doet om het voor elkaar te krijgen.
Elizabeth probeert nog een laatste keer met Eden en herinnert hem eraan dat de kast minstens vier gescheiden mannen bevat, waaronder Eden zelf. Pak hem! Ze ontmoet de grootste aartsbisschoppen om Margarets zaak te bepleiten. Maar de aartsbisschoppen herinneren haar eraan dat ze de verdediger van het geloof is. Wat in een ander gezin een klein argument zou zijn in het hare zou de vernietiging van het fundament van de kerk kunnen zijn, en dus van de monarchie, en dus van Groot-Brittannië. Verdomme.
Philip probeert het niet eens te begrijpen. Hij vertelt haar dat het tijd is om toe te geven en de mensen te geven wat ze willen, om even geen koningin te zijn en een echtgenote, zus, moeder, een levend ademend ding, een vrouw te zijn. Hoe weinig aandacht heeft hij aan haar besteed, dat hij denkt dat die dingen gescheiden kunnen worden.
Elizabeth belt de enige die het wel begrijpt: haar oom. De keuze die zo luchthartig leek tussen Wallis en de Kroon achtervolgt hem nog steeds. Hij beschrijft haar en hem als vreemde hybriden tussen een persoon en een monarch. Ik begrijp de pijn. Het zal je nooit verlaten.
Elizabeth en Margaret ontmoeten elkaar, Elizabeth in een jurk - allemaal traditie - en Margaret in broek - allemaal vooruitgang. Het is een ongelooflijke, verwoestende scène. Elizabeth zegt dat ze haar als zus wel wil laten, maar - de pauze die ze hier neemt is ondragelijk - als koningin heeft ze geen keus. Ze weet dat ze haar beide beloften aan haar zus en vader breekt, en vraagt om vergeving. Margaret is angstaanjagend stil en huilt terwijl ze uitlegt dat ze Peter nodig heeft om haar sterk te maken, om te voorkomen dat ze zwaait.
Maar als Elizabeth haar belofte breekt, doet Margaret dat niet. Ze geeft haar familie niet op voor Peter. In plaats daarvan belooft ze hem dat ze Elizabeth nooit zal vergeven en nooit zal trouwen. Ze zal er minstens één breken. Waarom geeft ze hem op? Is het omdat ze echt niet zonder de feestjes en aandacht kan? Is het vanwege de belofte die ze haar vader en zus heeft gedaan? Omdat zij zijn favoriet was? Het is gecompliceerd.
Nu het seizoen ten einde loopt, valt alles uit elkaar. Eden kijkt naar een journaal van de nieuwste agressies van Nasser, hoog op drugs. Margaret gaat naar een feest, zo mooi als altijd, maar zo verdrietig. Peter keert terug naar het saaie, donkere Brussel, een foto van Margaret is zijn enige herinnering dat het ooit is gebeurd.
En Filip. Terwijl Elizabeth zich klaarmaakt om haar officiële portret te maken, confronteert hij haar. Hij stemt ermee in om naar Australië te gaan, maar hij is zo gemeen. Ik wil hem door elkaar schudden en hem eraan herinneren dat hij van haar houdt, en zij van hem. Hij heeft geen empathie, geen sympathie, zo egocentrisch en bitter dat zijn leven niet is zoals hij zich had voorgesteld. Het hele seizoen denkt hij niet één keer na over hoe ze zich voelt.
Maar als Elizabeth Windsor huwelijksproblemen heeft, heeft Elizabeth Regina geen tijd om uit elkaar te vallen. Er is een mooi, niet-glimlachend portret te maken van de jonge koningin - alleen.
